LingroTech
你偷了我的钱
Перевод на русский
Ты украл мои деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我怀疑你偷了我的钱，因为我的钱包不见了。
Перевод примера
Я подозреваю, что ты украл мои деньги, потому что мой кошелек пропал.
Когда говорят 你偷了我的钱
Употребляют эту фразу в момент прямого обвинения, когда нужно резко заявить о краже денег. Она звучит как эмоциональное и категоричное утверждение, которое сразу переводит разговор в плоскость конфликта и требует немедленного ответа от оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 结果被她盗用花了一大笔钱 | jié guǒ bèi tā dào yòng huā le yī dà bǐ qián | В итоге она украла у меня кучу денег |
| 她偷了我们的钱 | tā tōu le wǒ men de qián | Она украла наши деньги |
| 我偷了两千万美元 | wǒ tōu le liǎng qiān wàn měi yuán | Я украл двадцать миллионов долларов |
| 我偷的第一张钞票又回来了 | wǒ tōu de dì yī zhāng chāo piào yòu huí lái le | Первая украденная мной купюра вернулась |
| 你偷了他的钱 | nǐ tōu le tā de qián | Ты украл у него деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.