Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想当英雄吗
Перевод на русский
Хочешь стать героем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想当英雄吗？
B: 不，我只想过平静的生活。
Перевод примера
A: Ты хочешь быть героем?
B: Нет, я просто хочу жить спокойной жизнью.
Когда говорят 你想当英雄吗
Сжатая формулировка, которая звучит как прямой вызов или предложение проявить смелость в сложной ситуации. Удобно запомнить как способ побудить кого-то к действию или проверить готовность человека взять на себя ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是我的英雄 | nǐ shì wǒ de yīng xióng | Ты мой герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres ser um herói | |
| Арабский | تريد ان تكون بطلا | tryd ạn tkwn bṭlạ |
| Итальянский | vuoi fare l'eroe | |
| Иврит | רוצה להיות גיבור | rwẕh lhywţ gybwr |
| Французский | tu es un héros | |
| Испанский | ¿Quieres ser un héroe? | |
| Немецкий | Willst du ein Held sein? | |
| Турецкий | kahraman mı olmak istiyorsun | |
| Английский | You want to be a hero? | |
| Индонезийский | kau ingin menjadi pahlawan |