Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你听到他说什么了
Перевод на русский
Ты слышал, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到他说什么了？
B: 他说会议推迟到明天了。
Перевод примера
A: Ты слышал, что он сказал?
B: Он сказал, что собрание перенесли на завтра.
Когда говорят 你听到他说什么了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить детали услышанного или переспросить о содержании чужой реплики. Такая формулировка помогает избежать недопонимания и показать собеседнику, что вы внимательно слушали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouviste o que ele disse | |
| Корейский | 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a |
| Немецкий | Sie haben ihn gehört. | |
| Французский | t'as entendu ce qu'il a dit | |
| Иврит | שמעת מה הוא אמר | şmʻţ mh hwʼ ʼmr |
| Арабский | سمعتم ما قاله | smʿtm mạ qạlh |
| Английский | You heard what he said | |
| Греческий | άκουσες τι είπε | ákouses ti eípe |
| Итальянский | avete sentito cos'ha detto | |
| Индонезийский | kau dengar apa yang dia katakan | |
| Тайский | ได้ยิน เขา แล้ว นี่ | daiิn khao laeo ni |
| Испанский | Oíste al tipo. | |
| Турецкий | ne dediğini duydun mu |