Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是我的英雄
Перевод на русский
Ты мой герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你帮我解决了那个大问题！
B: 不客气，你是我的英雄。
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне решить эту большую проблему!
B: Не за что, ты мой герой.
Когда говорят 你是我的英雄
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить глубокое восхищение или признательность кому-то, кто совершил подвиг. Это тёплый и прямой способ сказать «Ты мой герой», чтобы подчеркнуть важность человека в вашей жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 내 영웅이에요 | dangsin-eun nae yeong-ung-ieyo |
| Турецкий | sen benim kahramanımsın | |
| Индонезийский | kau adalah pahlawanku | |
| Итальянский | sei il mio eroe | |
| Испанский | Eres mi héroe. | |
| Немецкий | Du bist mein Held. | |
| Английский | You're my hero | |
| Арабский | انت بطل حقيقي | ạnt bṭl ḥqyqy |
| Иврит | אתה הגיבור שלי | ʼţh hgybwr şly |
| Французский | vous êtes mon héros | |
| Тайский | คุณ คือ ฮีโร่ ของ ฉัน | khun khue hino khong chan |
| Греческий | είσαι ο ήρωάς μου | eísai o ḗrōás mou |
| Португальский | és a minha heroína | |
| Вьетнамский | cậu là anh hùng |