LingroTech
你要表演
Перевод на русский
Вы должны выступать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今晚的晚会上，你要表演一个精彩的节目。
Перевод примера
На сегодняшнем вечере ты выступишь с замечательным номером.
Когда говорят 你要表演
Сжатая формулировка, которая звучит как прямое указание на необходимость выступить перед публикой. Удобно использовать в разговорах о репетициях, концертах или школьных мероприятиях, где требуется действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 表演给大家看你会什么 | biǎo yǎn gěi dà jiā kàn nǐ huì shén me | Покажи всем, что ты умеешь |
| 那你的表演呢 | nà nǐ de biǎo yǎn ne | А как твоё выступление? |
| 你们要表演票吗 | nǐ men yào biǎo yǎn piào ma | Вы хотите выступить за деньги? |
| 客人要你表演 你就必须表演 | kè rén yào nǐ biǎo yǎn nǐ jiù bì xū biǎo yǎn | Если гость просит выступить, ты обязан выступить |
| 就站在这 然后表演 | jiù zhàn zài zhè rán hòu biǎo yǎn | Просто стой здесь и выступай |
| 你也要上台哦 | nǐ yě yào shàng tái ó | Тебе тоже нужно выйти на сцену |
| 你会在台上进行表演 | nǐ huì zài tái shàng jìn xíng biǎo yǎn | Ты будешь выступать на сцене |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.