Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
永远不会
Перевод на русский
никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他会原谅我吗？
B: 我看他永远不会。
Перевод примера
A: Как думаешь, он меня простит?
B: Думаю, никогда.
Когда говорят 永远不会
Часто встречается в речи для выражения категоричного отрицания любого будущего события. Эта устойчивая конструкция помогает подчеркнуть уверенность в том, что что-то точно не произойдёт никогда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι ποτέ δεν θα | óti poté den tha |
| Корейский | 절대 안 하지 | jeoldae an haji |
| Иврит | לעולם לא יהיה | lʻwlm lʼ yhyh |
| Французский | non jamais | |
| Индонезийский | tidak akan pernah | |
| Немецкий | Nie und nimmer. | |
| Тайский | ไม่ ไม่ เคย เลย | mai mai khoei loei |
| Вьетнамский | không bao giờ đâu | |
| Итальянский | non sia mai | |
| Турецкий | bu asla olmaz | |
| Арабский | لن تكون ابدا | ln tkwn ạbdạ |