LingroTech
你要放弃
Перевод на русский
Вы сдаетесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
即使遇到困难，你也不应该你要放弃。
Перевод примера
Даже если возникнут трудности, не стоит сдаваться.
Когда говорят 你要放弃
Одно из выражений, которое звучит как констатация факта или предостережение о неизбежном отказе от борьбы. Часто используется, чтобы указать собеседнику на его решение сдаться или прекратить сопротивление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 似乎下令要放弃你了 | shì hū xià lìng yào fàng qì nǐ le | Кажется, приказали тебя бросить |
| 你也该放弃了 | nǐ yě gāi fàng qì le | Тебе тоже пора сдаться |
| 你们要做的就是放弃 | nǐ men yào zuò de jiù shì fàng qì | Вам нужно просто сдаться |
| 你可以放弃 亲爱的 | nǐ kě yǐ fàng qì qīn ài de | Можешь сдаться, дорогая |
| 你是叫我放弃吗 | nǐ shì jiào wǒ fàng qì ma | Ты хочешь, чтобы я сдался? |
| 你要我放弃我现在做的 | nǐ yào wǒ fàng qì wǒ xiàn zài zuò de | Ты хочешь, чтобы я бросил то, чем сейчас занимаюсь? |
| 在你有想法前就放弃 | zài nǐ yǒu xiǎng fǎ qián jiù fàng qì | Сдавайся, даже не пытаясь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.