LingroTech SRS

你要干嘛

Перевод на русский

Что вы делаете?

Значит вопрос о текущих действиях собеседника, который может звучать как простое любопытство или выражение недоумения. Удобно запомнить эту конструкцию для уточнения ситуации в повседневном разговоре.

Транскрипция: nǐ yào gàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你要干嘛» →

Пример использования фразы

Пример

你要干嘛? 我要去超市买些水果。

Перевод примера

Ты что собираешься делать? Я пойду в супермаркет за фруктами.

Когда говорят 你要干嘛

Значит вопрос о текущих действиях собеседника, который может звучать как простое любопытство или выражение недоумения. Удобно запомнить эту конструкцию для уточнения ситуации в повседневном разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
你想干嘛 你在干嘛nǐ xiǎng gàn ma nǐ zài gàn maЧто ты хочешь сделать? Что ты делаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.