Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你用的是什么香水

Перевод на русский

Какими духами ты пользуешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yòng de shì shén me xiāng shuǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你用的是什么香水

B: 是迪奥的花漾甜心。

Перевод примера

A: Какими духами ты пользуешься?

B: Это Miss Dior Chérie от Dior.

Когда говорят 你用的是什么香水

Короткая реплика для вежливого вопроса о любимом аромате собеседника, часто используемая в дружеской беседе или при знакомстве. Позволяет мягко перевести разговор на личные предпочтения и создать непринуждённую атмосферу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאת הריח שלʼţ hryẖ şl
Испанский¿Qué perfume usas?
Индонезийскийkamu memakai parfum
НемецкийTrägst du Parfüm?
Турецкийparfüm mü sürdün
Арабскийهل تضع عطراhl tḍʿ ʿṭrạ
АнглийскийThat's my perfume
Португальскийo meu perfume
Французскийquel parfum