Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有预约
Перевод на русский
У тебя назначена встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好,我想看李医生。
B: 请问你有预约吗?
Перевод примера
A: Здравствуйте, я хотел бы попасть к доктору Ли.
B: У вас есть запись?
Когда говорят 你有预约
Означает вежливый вопрос о наличии записи, который часто задают в салонах, клиниках или офисах перед началом приёма. Эта фраза помогает быстро уточнить статус клиента и избежать неловких пауз при входе в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有预约 | wǒ yǒu yù yuē | У меня назначена встреча. |
| 约好了 | yuē hǎo le | Уже договорились. |
| 你要请客 | nǐ yào qǐng kè | Ты угощаешь. |
| 你有约会 | nǐ yǒu yuē huì | У тебя свидание |
| 可以安排下吗 | kě yǐ ān pái xià ma | Можно это организовать? |
| 你有客人 | nǐ yǒu kè rén | У вас гость. |
| 我已经订好了 | wǒ yǐ jīng dìng hǎo le | Я уже забронировал его. |
| 我有约了 | wǒ yǒu yuē le | У меня назначена встреча |
| 我会为你安排 | wǒ huì wèi nǐ ān pái | Я все устрою для тебя |
| 我已经预约好地方了 | wǒ yǐ jīng yù yuē hǎo dì fang le | Я уже забронировал место |
| 你录取了 | nǐ lù qǔ le | Тебя приняли |
| 你有访客 | nǐ yǒu fǎng kè | К тебе пришли гости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie reserviert? | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Французский | vous avez une réservation | |
| Итальянский | avete una prenotazione |