LingroTech
你愿意吗
Перевод на русский
Вы бы хотели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你愿意吗? 我愿意。
Перевод примера
Ты готов? Я готов.
Когда говорят 你愿意吗
Нередко встречается при вежливом предложении помощи или приглашении к совместному действию в повседневном общении. Фраза звучит мягко и дает собеседнику возможность свободно согласиться или отказаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你自愿吗 | nǐ zì yuàn ma | Ты делаешь это добровольно? |
| 我想雇你 你愿意吗 | wǒ xiǎng gù nǐ nǐ yuàn yì ma | Я хочу тебя нанять. Ты согласен? |
| 我愿意 你也愿意吗 | wǒ yuàn yì nǐ yě yuàn yì ma | Я согласен. А ты? |
| 不知你是否愿意 | bù zhī nǐ shì fǒu yuàn yì | Не знаю, согласна ли ты |
| 你当然愿意了 | nǐ dāng rán yuàn yì le | Ты, конечно, согласна |
| 你愿意上场吗 | nǐ yuàn yì shàng chǎng ma | Ты хочешь выйти на поле? |
| 你愿意了解吗 | nǐ yuàn yì le jiě ma | Ты хочешь узнать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.