LingroTech
你在赌
Перевод на русский
Вы делаете ставку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别再骗自己了，我看得出来 你在赌.
Перевод примера
Перестань обманывать себя, я вижу, что ты играешь.
Когда говорят 你在赌
Означает, что собеседник делает ставку или рискует в какой-то ситуации. Фраза звучит как прямое утверждение и подходит для описания действий в азартных играх или при принятии рискованных решений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 至少你又开始赌了 不是么 | zhì shǎo nǐ yòu kāi shǐ dǔ le bù shì me | По крайней мере, ты снова начал играть, не так ли? |
| 你可以赌你自己的 | nǐ kě yǐ dǔ nǐ zì jǐ de | Можешь поставить на себя |
| 你提高了赌注 | nǐ tí gāo le dǔ zhù | Ты повысил ставку |
| 时间太长 你在赌运气 | shí jiān tài zhǎng nǐ zài dǔ yùn qì | Уже слишком долго, ты играешь на удачу |
| 跟你赌了 | gēn nǐ dǔ le | С тобой сыграю |
| 他们在拿你打赌呢 | tā men zài ná nǐ dǎ dǔ ne | Они делают ставки на тебя |
| 你是一个赌徒 | nǐ shì yī gè dǔ tú | Ты игрок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.