LingroTech
你在开玩笑吗
Перевод на русский
Вы что, шутите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你在开玩笑吗? 没有，我是认真的。
Перевод примера
Ты шутишь? Нет, я серьёзно.
Когда говорят 你在开玩笑吗
Служит для того, чтобы выразить недоверие или удивление услышанному, ставя под сомнение серьёзность слов собеседника. Часто используется в спорах или при получении абсурдной новости, чтобы подчеркнуть нелепость ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你开玩笑吗 唐 | nǐ kāi wán xiào ma táng | Ты шутишь, Тан? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.