LingroTech
你在撒谎
Перевод на русский
Ты лжешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我知道你在撒谎，因为事实并非如此。
Перевод примера
Я знаю, что ты врешь, потому что это не так.
Когда говорят 你在撒谎
Означает прямое обвинение собеседника во лжи, звучит резко и категорично. Используется в конфликтных ситуациях, когда нужно открыто указать на неискренность или обман, не оставляя места для двусмысленности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那你是一个惯于撒谎的人 | nà nǐ shì yī gè guàn yú sā huǎng de rén | Значит, ты привык врать |
| 你学会怎么撒谎了 | nǐ xué huì zěn me sā huǎng le | Ты научился врать |
| 你的肢体语言表明你有撒谎 | nǐ de zhī tǐ yǔ yán biǎo míng nǐ yǒu sā huǎng | Твоя мимика говорит о том, что ты врешь |
| 撒谎对你太平常了 | sā huǎng duì nǐ tài píng cháng le | Врать для тебя уже привычное дело |
| 你也在撒谎 帕厦 | nǐ yě zài sā huǎng pà shà | Ты тоже врешь, Паша |
| 你在撒谎 多洛雷斯 | nǐ zài sā huǎng duō luò léi sī | Ты лжёшь, Долорес |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.