LingroTech
你在这儿干什么
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你在这儿干什么? 我在等我的朋友。
Перевод примера
Что ты тут делаешь? Жду друга.
Когда говорят 你在这儿干什么
Служит для того, чтобы вежливо или с удивлением спросить о текущих действиях человека в конкретном месте. Фраза помогает уточнить контекст ситуации и понять, чем именно занят собеседник прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在这儿千什么 | nǐ zài zhè ér qiān shén me | Что ты тут делаешь? |
| 本尼你在这里干什么 | běn ní nǐ zài zhè lǐ gàn shén me | Бенни, что ты тут делаешь? |
| 该是我问你 你在这儿干什么 | gāi shì wǒ wèn nǐ nǐ zài zhè ér gàn shén me | А я тебя спрошу: ты тут что делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.