LingroTech
你在这里干嘛
Перевод на русский
Что вы здесь делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你在这里干嘛? 我在这里等朋友。
Перевод примера
Ты тут что делаешь? Жду друга.
Когда говорят 你在这里干嘛
Одно из самых распространённых выражений для вопроса о действиях собеседника в конкретном месте. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно узнать, чем занят человек или почему он находится здесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你以为我干吗会在这里 | nǐ yǐ wèi wǒ gàn ma huì zài zhè lǐ | Ты думаешь, зачем я здесь? |
| 美颖 你在这干嘛 | měi yǐng nǐ zài zhè gàn ma | Мэйин, что ты тут делаешь? |
| 苏菲 你在这干嘛 | sū fēi nǐ zài zhè gàn ma | Софи, что ты тут делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.