LingroTech
你怎么进来的
Перевод на русский
Как вы сюда попали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你怎么进来的? 我从窗户爬进来的。
Перевод примера
Как ты сюда попал? Я залез через окно.
Когда говорят 你怎么进来的
Уместно использовать, если нужно с удивлением или подозрением спросить о способе проникновения в помещение. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда кто-то оказался там, где не должен был быть, и требует объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你怎么进我家的 | nǐ zěn me jìn wǒ jiā de | Как ты попал в мой дом? |
| 其他人怎么进来的 | qí tā rén zěn me jìn lái de | Как остальные сюда попали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.