Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
球进了
Перевод на русский
Это в.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 哇，你看那个射门！
B: 球进了！太精彩了！
Перевод примера
A: Вау, посмотри на этот удар!
B: Гол! Как здорово!
Когда говорят 球进了
Уместно восклицать в момент успеха во время спортивных игр или соревнований, когда мяч пересекает линию ворот. Короткая и эмоциональная реплика отлично передаёт радость победы и часто используется болельщиками и игроками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 打球了 | dǎ qiú le | Игра в мяч. |
| 得分了 | dé fēn le | Зачет. |
| 打中了 | dǎ zhōng le | Попал |
| 要打球吗 | yào dǎ qiú ma | Хочешь поиграть? |
| 看看你踢球吧 | kàn kàn nǐ tī qiú ba | Посмотри, как ты играешь в футбол |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
| 我的球呢 | wǒ de qiú ne | Где мой мяч? |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Парят |
| 撞上了 | zhuàng shàng le | попасть на |
| 打得不错 | dǎ dé bù cuò | Отличный снимок. |
| 破解了 | pò jiě le | Взломано |
| 开始拍了 | kāi shǐ pāi le | Снимаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | passa la palla | |
| Португальский | passa a bola | |
| Английский | Get the ball | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |