LingroTech
你丈夫呢
Перевод на русский
Где ваш муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你丈夫呢? 他在家做饭。
Перевод примера
Где твой муж? Он дома готовит.
Когда говорят 你丈夫呢
Этим выражают вопрос о местонахождении супруга собеседника, часто подразумевая желание поговорить с ним или узнать, чем он занят. Звучит как естественный элемент бытового диалога, когда нужно найти конкретного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你丈夫在叫你 | nǐ zhàng fū zài jiào nǐ | Твой муж зовет тебя |
| 你该和你的丈夫在一起 | nǐ gāi hé nǐ de zhàng fū zài yī qǐ | Тебе надо быть с мужем |
| 我看你丈夫怎么说 | wǒ kàn nǐ zhàng fū zěn me shuō | Посмотрим, что скажет твой муж |
| 有你丈夫那儿来的消息 | yǒu nǐ zhàng fū nà ér lái de xiāo xī | Есть новости от твоего мужа? |
| 你丈夫 你结婚了 | nǐ zhàng fū nǐ jié hūn le | Твой муж? Ты замужем? |
| 你丈夫或未婚夫呢 | nǐ zhàng fū huò wèi hūn fū ne | А где твой муж или жених? |
| 你丈夫是做什么的 | nǐ zhàng fū shì zuò shén me de | Чем занимается твой муж? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.