LingroTech
屁股不错
Перевод на русский
Отличная задница.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天穿的那条裤子很合身，屁股不错。
Перевод примера
Брюки, которые он надел сегодня, очень ему идут, задница у него отличная.
Когда говорят 屁股不错
Лаконичное обращение, выражающее прямую и откровенную похвалу внешности. Звучит как спонтанная реакция на привлекательность, часто используется в неформальной обстановке для создания игривого или дерзкого тона.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一个需要垫子来垫高的屁股 | yī gè xū yào diàn zi lái diàn gāo de pì gǔ | Задница, которую нужно подкладывать под что-то |
| 在屁股 | zài pì gǔ | на заднице |
| 有她在真好 带来新屁股 | yǒu tā zài zhēn hǎo dài lái xīn pì gǔ | как хорошо, что она есть, принесла новую задницу |
| 你屁股弹性真不错 | nǐ pì gǔ dàn xìng zhēn bù cuò | У тебя задница очень упругая |
| 你有一个休闲的屁股 | nǐ yǒu yī gè xiū xián de pì gǔ | У тебя расслабленная задница |
| 喜欢我的屁股吗 | xǐ huān wǒ de pì gǔ ma | Тебе нравится моя задница? |
| 她有一个大非常好的屁股 | tā yǒu yī gè dà fēi cháng hǎo de pì gǔ | У неё отличная большая задница |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.