Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
七点了
Перевод на русский
Сейчас семь часов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了吗？
B: 是啊，已经七点了。
Перевод примера
A: Нам пора выходить?
B: Да, уже семь часов.
Когда говорят 七点了
По смыслу это лаконичное сообщение о текущем времени, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Так говорят, чтобы напомнить собеседнику о времени начала встречи или просто сообщить, что пора действовать.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الساعة السابعة | fy ạlsạʿẗ ạlsạbʿẗ |
| Испанский | A las siete. | |
| Индонезийский | sudah tujuh tahun | |
| Корейский | 다섯 여섯 일곱 | daseos yeoseos ilgob |
| Греческий | πέντε έξι επτά οκτώ | pénte éxi eptá oktṓ |
| Итальянский | sono le sette | |
| Французский | sept heures | |
| Португальский | são sete horas | |
| Иврит | בשעה שבע בערב | bşʻh şbʻ bʻrb |