LingroTech
去了医院
Перевод на русский
Я поехала в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我因为发烧去了医院。
Перевод примера
Вчера я с температурой сходил в больницу.
Когда говорят 去了医院
Используют эту конструкцию, чтобы кратко сообщить о завершении поездки в медицинское учреждение. Она удобна для рассказа о недавних событиях, когда важно подчеркнуть сам факт посещения больницы без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 医院出了点事 不过我来了 | yī yuàn chū le diǎn shì bù guò wǒ lái le | В больнице что-то случилось, но я уже здесь |
| 我去了圣凯瑟琳医院 | wǒ qù le shèng kǎi sè lín yī yuàn | Я поехал в больницу Святой Екатерины |
| 我联系了医院 | wǒ lián xì le yī yuàn | Я связался с больницей |
| 这是真的 我去过医院 | zhè shì zhēn de wǒ qù guò yī yuàn | Это правда, я был в больнице |
| 已经送到医院去了 | yǐ jīng sòng dào yī yuàn qù le | Уже доставили в больницу |
| 没有 我到医院去 | méi yǒu wǒ dào yī yuàn qù | Нет, я пошёл в больницу |
| 跑到妈妈住的医院去了 | pǎo dào mā mā zhù de yī yuàn qù le | Побежал в больницу, где лежит мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.