LingroTech
去医院吧
Перевод на русский
Поезжайте в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看起来不太舒服，我们去医院吧。
Перевод примера
Ты выглядишь неважно, давай съездим в больницу.
Когда говорят 去医院吧
Значит, это вежливое предложение отправиться в больницу, которое звучит естественно в ситуации, когда кто-то плохо себя чувствует. Фраза полезна для запоминания, так как помогает быстро и тактично предложить медицинскую помощь близкому человеку или другу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不管怎样你已经来医院了 | bù guǎn zěn yàng nǐ yǐ jīng lái yī yuàn le | В любом случае ты уже в больнице |
| 大哥 到医院照一照吧 | dà gē dào yī yuàn zhào yī zhào ba | Брат, сходи в больницу, сделай снимок |
| 幕不要拉起来 找医生 | mù bù yào lā qǐ lái zhǎo yī shēng | Не поднимай занавеску, ищи врача |
| 你该走了 找个医生吧 | nǐ gāi zǒu le zhǎo gè yī shēng ba | Тебе пора идти, найди врача. |
| 去医院找我吧 | qù yī yuàn zhǎo wǒ ba | Ищи меня в больнице |
| 去医院找艾莉丝吧 | qù yī yuàn zhǎo ài lì sī ba | Ищи Алису в больнице |
| 去接受检查吧 | qù jiē shòu jiǎn chá ba | Пойдём на обследование |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.