礼物呢

Перевод на русский

Где настоящее?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lǐ wù ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天是我的生日！

B: 哦，那礼物呢？

Перевод примера

A: Сегодня мой день рождения!

B: О, а где подарок?

Когда говорят 礼物呢

Часто встречается в разговоре, когда ищут подарок или удивляются его отсутствию в нужный момент. Эта короткая реплика помогает выразить лёгкое недоумение или ожидание, делая диалог более живым и естественным в праздничной обстановке.

Фраза	Транскрипция	Перевод
那是礼物	nà shì lǐ wù	Это подарок
有个礼物给你	yǒu gè lǐ wù gěi nǐ	Для тебя есть подарок
有份礼物要送给你	yǒu fèn lǐ wù yào sòng gěi nǐ	У меня есть для вас подарок.
这是我的礼物	zhè shì wǒ de lǐ wù	Это мой подарок
我有个礼物要给你	wǒ yǒu gè lǐ wù yào gěi nǐ	У меня для тебя есть подарок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bir hediye mi
Тайский	ของขวัญ เหรอ คะ	khongkan eno kha
Французский	quel cadeau
Греческий	ένα δώρο από	éna dṓro apó
Вьетнамский	đây là quà
Немецкий	Das ist ein Geschenk.
Португальский	é um presente
Корейский	선물 받은 거야	seonmul bad-eun geoya
Арабский	انها هدية من	ạnhạ hdyẗ mn
Индонезийский	itu adalah hadiah
Английский	It's a gift
Иврит	את המתנה הזאת	ʼţ hmţnh hzʼţ
Итальянский	hai un dono
Испанский	¿Qué es el regalo?

Пример использования фразы

Когда говорят 礼物呢

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках