LingroTech
然后呢
Перевод на русский
А потом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
然后呢? 然后我们一起去公园散步。
Перевод примера
А что дальше? Дальше мы вместе пойдём гулять в парк.
Когда говорят 然后呢
Служит для того, чтобы мягко подтолкнуть собеседника к продолжению рассказа или уточнению следующих событий. Эта реплика звучит естественно в диалоге, показывая живой интерес к истории и побуждая говорящего развивать тему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 然后 是什么意思 | rán hòu shì shén me yì sī | А что это значит? |
| 什么意思 然后呢 | shén me yì sī rán hòu ne | Что это значит? И что дальше? |
| 然后 我的意思是 | rán hòu wǒ de yì sī shì | Ну, я имею в виду... |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.