LingroTech
删掉了
Перевод на русский
Удалено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我不小心把重要的文件删掉了，现在很着急。
Перевод примера
Я случайно удалил важный документ, теперь очень волнуюсь.
Когда говорят 删掉了
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, когда нужно кратко сообщить об удалении данных. Фраза звучит как лаконичное подтверждение действия, часто используемое в технических диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把它删了 | bǎ tā shān le | Удали это |
| 是谁把你的记录抹掉的 | shì shéi bǎ nǐ de jì lù mǒ diào de | Кто стер твои записи? |
| 资料一定是被删除了 | zī liào yī dìng shì bèi shān chú le | Данные точно были удалены |
| 上个礼拜我就应该删掉的 | shàng gè lǐ bài wǒ jiù yīng gāi shān diào de | Я должен был удалить это на прошлой неделе |
| 不喜欢 就删掉吧 | bù xǐ huān jiù shān diào ba | Не нравится — удали |
| 不要啦 赶快删掉 | bù yào la gǎn kuài shān diào | Нет, нет, скорее удали |
| 好 打掉了 | hǎo dǎ diào le | Ладно, зачеркнул |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.