档案呢

Перевод на русский

Где файл?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàng àn ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我把报告放在你桌上了。

B: 档案呢

A: 在文件夹里，你没看到吗？

Перевод примера

A: Я положил отчет тебе на стол.

B: А документы?

A: В папке, ты не видишь?

Когда говорят 档案呢

Подходит для быстрого поиска нужного документа в рабочем чате или при разговоре с коллегами. Короткая форма звучит естественно и сразу ставит вопрос о местоположении файла без лишних слов.

Фраза	Транскрипция	Перевод
文件呢	wén jiàn ne	Где файл?
这是文件	zhè shì wén jiàn	Вот файл.
证件呢	zhèng jiàn ne	А документы?
记下来了	jì xià lái le	Записал
我需要一些资料	wǒ xū yào yī xiē zī liào	Мне нужна информация.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	os seus documentos
Корейский	뭐라고 적혀 있어	mwolago jeoghyeo iss-eo

Пример использования фразы

Когда говорят 档案呢

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках