LingroTech
上吧
Перевод на русский
Продолжайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别犹豫了，上吧，我们一定能成功。
Перевод примера
Не сомневайся, вперёд, у нас всё получится.
Когда говорят 上吧
Используют эту короткую фразу как побуждение к действию или поддержку в начале сложного дела. Она звучит энергично и помогает подбодрить собеседника, когда нужно просто начать или продолжить движение вперёд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 上工吧 | shàng gōng ba | За работу! |
| 上人吧 | shàng rén ba | Всё, поехали! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.