LingroTech
上车吧
Перевод на русский
Садитесь в машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
车已经准备好了，我们上车吧。
Перевод примера
Машина готова, садимся.
Когда говорят 上车吧
Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение сесть в машину. Обычно говорят водителю или пассажиру, когда транспорт уже готов к отправке, и это удобно запомнить как естественный способ начать поездку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 三明上车上走吧 | sān míng shàng chē shàng zǒu ba | Самин, садись, поехали |
| 上车 我爱你 上车吧 | shàng chē wǒ ài nǐ shàng chē ba | Садись, я тебя люблю, садись |
| 上车吧 一个方向嘛 | shàng chē ba yī gè fāng xiàng ma | Садись, мы едем в одну сторону. |
| 你会喜欢的 上车 | nǐ huì xǐ huān de shàng chē | Тебе понравится, садись в машину |
| 去雪岳山 上车吧 | qù xuě yuè shān shàng chē ba | Поехали в Седжонсан, садись! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.