LingroTech
上来吧
Перевод на русский
Поднимайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
楼梯有点陡，你小心点，上来吧。
Перевод примера
Лестница крутая, будь осторожен, поднимайся.
Когда говорят 上来吧
Уместно сказать это, приглашая кого-то подняться наверх или к себе. Фраза звучит как вежливая команда или просьба и часто используется в повседневном общении при встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 上来吧 怀奥莱特 | shàng lái ba huái ào lái tè | Поднимайся, Вайолет |
| 上来 是 | shàng lái shì | Поднимайся, да. |
| 上来 现在 | shàng lái xiàn zài | Поднимайся, сейчас. |
| 上来吧 全都上来吧 | shàng lái ba quán dōu shàng lái ba | Поднимайтесь, все поднимайтесь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.