LingroTech
少来了
Перевод на русский
Не приходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别少来了，我说的都是真的。
Перевод примера
Не надо мне врать, я говорю правду.
Когда говорят 少来了
Используется, чтобы резко отказать в просьбе или выразить недоверие к словам собеседника, часто с оттенком сарказма. Эта короткая реплика уместна в неформальной обстановке, когда нужно быстро пресечь навязчивость или ложь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 少来了 昆虫乐园 | shǎo lái le kūn chóng lè yuán | Не надо, парк насекомых |
| 少来 是的 | shǎo lái shì de | Не надо, да |
| 少来了 维斯福德 | shǎo lái le wéi sī fú dé | Не веди себя так, Висфорд |
| 少来了 你知道的 | shǎo lái le nǐ zhī dào de | Не надо, ты же знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.