LingroTech
是蛋
Перевод на русский
Это яйцо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个不是石头，是蛋。
Перевод примера
Это не камень, а яйцо.
Когда говорят 是蛋
Встречается реже, но эта короткая конструкция полезна для точного указания на предмет в диалоге. Она звучит как прямое утверждение или ответ на вопрос о природе объекта, помогая быстро идентифицировать яйцо в конкретной ситуации общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有蛋 | yǒu dàn | Есть яйца |
| 有蛋吗 | yǒu dàn ma | Есть яйца? |
| 一个蛋还是两个 | yī gè dàn hái shì liǎng gè | Одно яйцо или два? |
| 但是蛋就是蛋 | dàn shì dàn jiù shì dàn | Но яйцо есть яйцо |
| 对 可是这蛋是从哪儿来的 | duì kě shì zhè dàn shì cóng nǎ ér lái de | Да, но откуда эти яйца? |
| 我看到蛋在动了 | wǒ kàn dào dàn zài dòng le | Я вижу, яйцо шевелится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.