Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我过几小时就回来
Перевод на русский
Я вернусь через несколько часов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去哪儿？
B: 出去办点事，我过几小时就回来。
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Выйду по делам, вернусь через пару часов.
Когда говорят 我过几小时就回来
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы сообщить о кратком отсутствии и точном времени возвращения. Такая формулировка звучит естественно в бытовом общении, позволяя быстро успокоить собеседника и обозначить свои планы без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساعود بعد بضع ساعات | sạʿwd bʿd bḍʿ sạʿạt |
| Английский | I'll be back in an hour | |
| Испанский | Volveré en una hora. | |
| Корейский | 한 시간 안에 갈게 | han sigan an-e galge |
| Тайский | ฉัน จะ รีบ กลับมา | chan cha rip knapma |
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Французский | je reviens dans quelques heures | |
| Португальский | volto daqui a umas horas | |
| Турецкий | birkaç saate dönerim | |
| Итальянский | torno tra qualche ora | |
| Индонезийский | aku akan kembali dalam beberapa jam |