LingroTech
是 夫人
Перевод на русский
Да, мэм.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请问您是夫人吗？是的，是 夫人。
Перевод примера
Вы, простите, хозяйка? Да, я хозяйка.
Когда говорят 是 夫人
Подходит для вежливого подтверждения или согласия с обращением к женщине, особенно в формальной или уважительной обстановке. Короткая реплика звучит как почтительный ответ слуги или подчинённого, помогая передать иерархию и уважение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是 老夫人 | shì lǎo fū rén | Да, старшая госпожа |
| 是教授的夫人 教授的夫人吗 | shì jiào shòu de fū rén jiào shòu de fū rén ma | Это жена профессора? Жена профессора? |
| 夫人吗 | fū rén ma | Первая леди? |
| 大概是夫人给的吧 | dà gài shì fū rén gěi de ba | Наверное, это от госпожи. |
| 我想是夫人正在 | wǒ xiǎng shì fū rén zhèng zài | Думаю, госпожа сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.