LingroTech
是很开心
Перевод на русский
Это было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天和朋友一起去公园玩，是很开心。
Перевод примера
Вчера с друзьями ходили в парк, было очень весело.
Когда говорят 是很开心
Служит для того, чтобы кратко и эмоционально подтвердить, что событие или опыт принесли радость. Это универсальная реплика для разговора о прошедшем времени, которая помогает выразить искреннее удовольствие от случившегося.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是啊 我很开心 | shì a wǒ hěn kāi xīn | Да, я очень счастлив |
| 不 事实上那很开心 | bù shì shí shàng nà hěn kāi xīn | Нет, на самом деле это было очень весело |
| 人家本来不知多开心 | rén jiā běn lái bù zhī duō kāi xīn | Мне было так радостно |
| 很开心有这样的效果 | hěn kāi xīn yǒu zhè yàng de xiào guǒ | Очень рад такому результату |
| 这是我高兴的样子 | zhè shì wǒ gāo xìng de yàng zi | Вот так я выгляжу, когда рад |
| 当时还很高兴呢 | dāng shí hái hěn gāo xìng ne | Тогда я был очень рад |
| 当然开心 我是老大嘛 | dāng rán kāi xīn wǒ shì lǎo dà ma | Конечно, я счастлив, я же главный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.