LingroTech
时间到了
Перевод на русский
Давно пора.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们该走了，时间到了。
Перевод примера
Нам пора, время вышло.
Когда говорят 时间到了
Значит, что давно пора действовать или что срок уже истёк. Эта фраза звучит как мягкое напоминание о необходимости завершить дело или начать его прямо сейчас, что делает её полезной в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我说时间到了 时间 | wǒ shuō shí jiān dào le shí jiān | Я говорю, время вышло, время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.