LingroTech
十年了
Перевод на русский
Десять лет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们认识十年了，感情依然很好。
Перевод примера
Мы знакомы десять лет, и наши отношения по-прежнему отличные.
Когда говорят 十年了
Одно из самых лаконичных выражений для обозначения длительности периода в десять лет. Часто звучит с оттенком ностальгии или удивления, когда вспоминают давние события или отмечают юбилейную дату.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 对 我来了快十年了 | duì wǒ lái le kuài shí nián le | Да, я здесь почти десять лет |
| 我们毕竟共同生活了十年 | wǒ men bì jìng gòng tóng shēng huó le shí nián | В конце концов, мы жили вместе десять лет |
| 我已经画了十年了 | wǒ yǐ jīng huà le shí nián le | Я рисую уже десять лет |
| 我盯了他十年了 | wǒ dīng le tā shí nián le | Я слежу за ним уже десять лет |
| 过去十年 | guò qù shí nián | За последние десять лет |
| 你已经认识他十年了 | nǐ yǐ jīng rèn shí tā shí nián le | Ты знаешь его уже десять лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.