是谁啊 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Кто это?

Передаёт смысл вопроса о том, кто находится за дверью или звонит по телефону. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто именно обращается к вам, не вдаваясь в детали.

Транскрипция: shì shéi a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «是谁啊» →

Пример использования фразы

Пример

是谁啊? 是我，你认识的朋友。

Перевод примера

Кто там? Это я, твой друг.

Когда говорят 是谁啊

Передаёт смысл вопроса о том, кто находится за дверью или звонит по телефону. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто именно обращается к вам, не вдаваясь в детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
啊是谁呀	a shì shéi ya	А, кто это?
是谁吗在哪里	shì shéi ma zài nǎ lǐ	Кто это? Где?
谁是啊	shéi shì a	Кто это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.