LingroTech
是因为她
Перевод на русский
Это из-за нее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天心情不好，是因为她 没有按时完成任务。
Перевод примера
Он сегодня в плохом настроении, потому что она не выполнила задачу вовремя.
Когда говорят 是因为她
Часто встречается в объяснениях причин, когда нужно указать на конкретную женщину как источник ситуации. Эта конструкция помогает чётко выразить, что происшедшее связано именно с ней, а не с другими факторами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 因为她是个老好人 | yīn wèi tā shì gè lǎo hǎo rén | Потому что она слишком добрая |
| 因为她有教养 保守 | yīn wèi tā yǒu jiào yǎng bǎo shǒu | Потому что она воспитанная и консервативная |
| 因为在法律上她是对的 | yīn wèi zài fǎ lǜ shàng tā shì duì de | Потому что по закону она права |
| 因为她在爱中 | yīn wèi tā zài ài zhōng | Потому что она влюблена |
| 因为她实在是 | yīn wèi tā shí zài shì | Потому что она просто |
| 因为她就是喜欢 | yīn wèi tā jiù shì xǐ huān | Потому что ей это нравится |
| 因为她是他的女朋友 | yīn wèi tā shì tā de nǚ péng yǒu | Потому что она его девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.