Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是什么声音
Перевод на русский
Что это за шум?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是什么声音？
B: 可能是隔壁在装修吧。
Перевод примера
A: Что это за звук?
B: Наверное, соседи делают ремонт.
Когда говорят 那是什么声音
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить источник неожиданного звука. Эта фраза помогает естественным образом спросить о шуме, привлекая внимание собеседника к происходящему вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这声音是 | zhè shēng yīn shì | Голос |
| 我好像听到了什么声音 | wǒ hǎo xiàng tīng dào le shén me shēng yīn | Мне показалось, что я что-то слышал. |
| 我听到有声音 | wǒ tīng dào yǒu shēng yīn | Я услышал шум. |
| 你听到声音了吗 | nǐ tīng dào shēng yīn le ma | Ты слышал звук? |
| 我听到有动静 | wǒ tīng dào yǒu dòng jìng | Я слышу шум |
| 有点吵 | yǒu diǎn chǎo | Немного шумно. |
| 听得见吗 | tīng dé jiàn ma | Ты слышишь? |
| 我听到了声音 | wǒ tīng dào le shēng yīn | Я слышу голоса. |
| 我听到声音了 | wǒ tīng dào shēng yīn le | Я слышал звуки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น เสียง อะไร | nan siang anai |
| Арабский | ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt |
| Испанский | ¿Qué es ese sonido? | |
| Английский | What's that sound? | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Немецкий | Wie klingt das? | |
| Турецкий | bu ses ne böyle | |
| Вьетнамский | âm thanh gì vậy | |
| Французский | quel est ce son | |
| Итальянский | cos'è questo suono | |
| Португальский | que barulho é aquele | |
| Греческий | αυτός ο ήχος | autós o ḗchos |
| Индонезийский | suara berisik apa itu | |
| Иврит | מה הרעש הזה | mh hrʻş hzh |