LingroTech
是用绳子绑的
Перевод на русский
Она привязана веревкой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个包裹是用绳子绑的，所以很安全。
Перевод примера
Этот пакет перевязан веревкой, так что он в безопасности.
Когда говорят 是用绳子绑的
Нередко встречается в описании способа крепления предметов, когда важно указать, что объект удерживается именно веревкой. Помогает точно передать детали ситуации, избегая двусмысленности в объяснении конструкции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 腿是这样被捆绑着的 | tuǐ shì zhè yàng bèi kǔn bǎng zhe de | Ноги связаны вот так |
| 对了 一定是绳子 | duì le yī dìng shì shéng zi | Ага, точно, это верёвка. |
| 是用针拉着线 | shì yòng zhēn lā zhe xiàn | Нить протянута через иглу |
| 绳子牢固了吗 | shéng zi láo gù le ma | Верёвка крепко? |
| 不 是个机器用钉子扎的 | bù shì gè jī qì yòng dīng zi zhā de | Нет, это машина, пробитая гвоздями |
| 是用大搥子弄的 | shì yòng dà chuí zi nòng de | Это сделали большим молотом |
| 现在绑在船首钩上 | xiàn zài bǎng zài chuán shǒu gōu shàng | Сейчас она привязана к якорю на носу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.