LingroTech
是租的
Перевод на русский
Это аренда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这套房子是租的，不是买的。
Перевод примера
Эта квартира в аренде, а не в собственности.
Когда говорят 是租的
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро сообщить, что вещь или помещение взяты в аренду, а не принадлежат владельцу. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает избежать недопонимания при обсуждении жилья или транспорта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 房车是你租的么 | fáng chē shì nǐ zū de me | Ты арендовал этот фургон? |
| 是租来的 我是美国人 | shì zū lái de wǒ shì měi guó rén | Это арендованное, я американец |
| 是车行租来的 | shì chē xíng zū lái de | Арендовано в автосалоне |
| 这就是租来的 | zhè jiù shì zū lái de | Это арендованное. |
| 这是租来的礼服 | zhè shì zū lái de lǐ fú | Это арендованное платье. |
| 这部机器是租来的 | zhè bù jī qì shì zū lái de | Этот аппарат арендован. |
| 你有房子 是你租的 | nǐ yǒu fáng zi shì nǐ zū de | У тебя есть квартира, которую ты снимаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.