LingroTech
输了
Перевод на русский
потерять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这场比赛我们输了，但下次一定会赢回来。
Перевод примера
Мы проиграли этот матч, но в следующий раз обязательно выиграем.
Когда говорят 输了
Встречается реже в контексте игр, соревнований или жизненных ситуаций, где важно констатировать неудачу или поражение. Краткая форма позволяет быстро выразить результат без лишних деталей, сохраняя эмоциональную окраску момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 哦 这就是输了的下场 哈哈 | ó zhè jiù shì shū le de xià chǎng hā hā | О, вот так-то проигравшие и выглядят, ха-ха |
| 你输了 给我一张牌 | nǐ shū le gěi wǒ yī zhāng pái | Ты проиграл, дай мне карту |
| 偶尔输是免不了的事 | ǒu ěr shū shì miǎn bù le de shì | Иногда проигрывать неизбежно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.