LingroTech
所有的人
Перевод на русский
все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天，所有的人 都来到了公园参加聚会。
Перевод примера
Сегодня все собрались в парке на вечеринку.
Когда говорят 所有的人
Нередко встречается как универсальное обозначение всей группы людей без исключений. Эта конструкция удобна для описания коллективных действий или общих ситуаций, когда важно подчеркнуть участие каждого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 所有人类 | suǒ yǒu rén lèi | Все люди |
| 所有活着的人 | suǒ yǒu huó zhe de rén | Все живые |
| 所有的那些人 | suǒ yǒu de nà xiē rén | Все эти люди |
| 世界上的所有人 | shì jiè shàng de suǒ yǒu rén | Все люди на свете |
| 为什么每个人都 | wèi shén me měi gè rén dōu | Почему каждый |
| 所有市民 | suǒ yǒu shì mín | Все горожане |
| 要是每一个人 | yào shì měi yī gè rén | Если бы каждый человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.