Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要见她
Перевод на русский
Я хочу увидеть ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找谁？
B: 我要见她，她在吗？
Перевод примера
A: Кого вы ищете?
B: Мне нужно её увидеть, она здесь?
Когда говорят 我要见她
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить личное желание встретиться с конкретным человеком. Фраза звучит естественно и прямо, помогая четко сформулировать намерение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我只是想见她 | wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā | Я просто хочу увидеться с ней |
| 你要见她 | nǐ yào jiàn tā | Ты хочешь увидеть ее |
| 我可以见她吗 | wǒ kě yǐ jiàn tā ma | Могу я с ней увидеться? |
| 我要跟她说话 | wǒ yào gēn tā shuō huà | Я хочу поговорить с ней |
| 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу поговорить с ней |
| 你去看看她吧 | nǐ qù kàn kàn tā ba | Пойди посмотри, как она |
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 我要见我女儿 | wǒ yào jiàn wǒ nǚ ér | Я хочу увидеть свою дочь. |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
| 叫她过来 | jiào tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 我要见我老婆 | wǒ yào jiàn wǒ lǎo pó | Я хочу увидеть свою жену |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그녀를 보고 싶다 | naneun geunyeoleul bogo sipda |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เธอ | chan ak choe thoe |
| Английский | I want to see her | |
| Французский | je veux la voir | |
| Португальский | eu quero vê-la | |
| Немецкий | Ich muss sie sehen. | |
| Арабский | اريد ان اقابلها | ạryd ạn ạqạblhạ |
| Испанский | Iré a verla. | |
| Итальянский | voglio solo vederla | |
| Турецкий | kızımı görmek istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp bà ấy | |
| Иврит | אני רוצה לראות אותה | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţh |
| Греческий | θέλω να δω την | thélō na dō tēn |
| Индонезийский | aku ingin melihat dia |