LingroTech SRS

所有人

Перевод на русский

все

Используют это слово, когда хотят подчеркнуть, что речь идёт о каждой единице группы без исключений. Оно звучит универсально и подходит для ситуаций, где нужно объединить всех людей или предметы в одно целое, делая фразу ёмкой и понятной.

Транскрипция: suǒ yǒu rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «所有人» →

Пример использования фразы

Пример

今天,所有人 都来到了公园参加野餐活动。

Перевод примера

Сегодня все пришли в парк на пикник.

Когда говорят 所有人

Используют это слово, когда хотят подчеркнуть, что речь идёт о каждой единице группы без исключений. Оно звучит универсально и подходит для ситуаций, где нужно объединить всех людей или предметы в одно целое, делая фразу ёмкой и понятной.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
他们所有人 他们所有人tā men suǒ yǒu rén tā men suǒ yǒu rénОни все, они все
艾伦先生 所有人都ài lún xiān shēng suǒ yǒu rén dōuМистер Аллен, все

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.