LingroTech
他变了
Перевод на русский
Он изменился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
自从那次旅行回来，他变了，变得更加开朗了。
Перевод примера
После той поездки он изменился, стал более открытым.
Когда говорят 他变了
Лаконичное обращение, констатирующее заметные перемены в человеке или ситуации. Его уместно использовать, чтобы кратко выразить удивление или просто отметить факт трансформации без лишних подробностей и эмоциональной окраски.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把他换了 | bǎ tā huàn le | Замени его |
| 他的戏法怎么变的 | tā de xì fǎ zěn me biàn de | Как он проделал этот фокус |
| 宣布订婚后他就变了样 | xuān bù dìng hūn hòu tā jiù biàn le yàng | После объявления о помолвке он изменился |
| 他变了 我也变了 | tā biàn le wǒ yě biàn le | Он изменился, и я тоже. |
| 他在狱中变了 | tā zài yù zhōng biàn le | В тюрьме он изменился |
| 他就变成这样了 | tā jiù biàn chéng zhè yàng le | Он стал таким |
| 他已经改变了 | tā yǐ jīng gǎi biàn le | Он уже изменился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.