LingroTech
她变了
Перевод на русский
Она изменилась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
自从那次旅行回来，她变了，变得更加自信和开朗。
Перевод примера
После той поездки она изменилась, стала увереннее и открытее.
Когда говорят 她变了
Значит, что человек претерпел заметные внутренние или внешние перемены. Короткая фраза звучит как констатация факта, когда вы замечаете, что кто-то стал другим по характеру или внешности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 两天前 她的身份就变成了 | liǎng tiān qián tā de shēn fèn jiù biàn chéng le | Два дня назад её статус изменился |
| 她可能变回了她人的形状 | tā kě néng biàn huí le tā rén de xíng zhuàng | Она, возможно, вернулась в облик человека |
| 她简直就变了一个人 | tā jiǎn zhí jiù biàn le yī gè rén | Она просто стала другим человеком |
| 而且她会变身 | ér qiě tā huì biàn shēn | И она умеет превращаться |
| 你想她变了吗 | nǐ xiǎng tā biàn le ma | Ты хочешь, чтобы она изменилась? |
| 她不像以前了 | tā bù xiàng yǐ qián le | Она не такая, как раньше |
| 她不是原来的她 | tā bù shì yuán lái de tā | Она уже не та |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.