LingroTech
他不喜欢
Перевод на русский
Ему это не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他不喜欢吃辣的食物，所以总是点清淡的菜。
Перевод примера
Он не любит острую еду, поэтому всегда заказывает блюда без специй.
Когда говорят 他不喜欢
Значит, что кому-то что-то не нравится или не хочется. Это простая и естественная фраза на китайском, чтобы вежливо выразить своё мнение или отказаться от предложения без лишней эмоциональности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许他不喜欢我们 | yě xǔ tā bù xǐ huān wǒ men | Возможно, он нас не любит |
| 别提这个 他不太喜欢 | bié tí zhè gè tā bù tài xǐ huān | Не говори об этом, он этого не очень любит |
| 不 他不喜欢新闻记者 | bù tā bù xǐ huān xīn wén jì zhě | Нет, он не любит журналистов |
| 他不喜欢别人给他东西 | tā bù xǐ huān bié rén gěi tā dōng xī | Он не любит, когда ему что-то дают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.