LingroTech
他打了我
Перевод на русский
Он ударил меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天在街上，他打了我，然后跑掉了。
Перевод примера
Вчера на улице он меня ударил и сбежал.
Когда говорят 他打了我
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо сообщить о физическом насилии или конфликте. Эта короткая фраза звучит как констатация факта и помогает быстро описать произошедшее без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要起诉我的男朋友 他打我 | wǒ yào qǐ sù wǒ de nán péng yǒu tā dǎ wǒ | Я хочу подать в суд на своего парня, он бил меня |
| 他一巴掌把我打倒在地 | tā yī bā zhǎng bǎ wǒ dǎ dào zài de | Он ударил меня по лицу, и я упала на пол |
| 他打中我肩膀了 | tā dǎ zhōng wǒ jiān bǎng le | Он попал мне в плечо |
| 他被打了 | tā bèi dǎ le | Его ударили |
| 那是我丈夫 他被打了 | nà shì wǒ zhàng fū tā bèi dǎ le | Это мой муж, его ударили |
| 他一进来就没头没脑地打我 | tā yī jìn lái jiù méi tóu méi nǎo de dǎ wǒ | Как только он вошёл, он сразу начал меня бить |
| 他对我做了手脚 | tā duì wǒ zuò le shǒu jiǎo | Он подставил меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.